홈페이지 >
Bottega Veneta 는 최근 브랜드 공식 중국어 이름 — 폴나비 집
의 원인은 사실 간단하기 때문에 사용할 수 없다.
인터넷 검색에 ‘보하카가 ’ 상표는 양도 정보를 찾을 수 있고, 각 품종은 모두 주석과 시멘트까지 포함돼 있다.대체로 보면 거의 2010년 정도 신청, 2011년 공고해, 브랜드 측이 소홀한 것 같다.바로 < p >사전의 양산 브랜드는 어떻게 중국어 제목을 정해야 합니까? '' · ····· p '· 의 트립' · 을 어떻게 해야 합니까?
사전의 해외 브랜드가 중국어를 취득하여, 몇 년 동안의 유명 사례는 레이크사스가 되고, 빼앗긴 상인의 가격은 너무 높았다.헤르메스는 당시에 에르메스라고 부르고 싶었는데 나중에 쓸 수 없었고 에르메스라고 부르거나 브랜드 정수와 잘 맞았다.현재 렉사스는 이미 마음이 깊어 나비 집도 그럴 것이라고 믿는다.바로 < p >
사전의 중국어 명칭을 뺏겨 다시 생각할 수 있는데 영문 이름이 없으면 장사도 할 수 없다.Dsquared2, Costume National, Iceberg, 패션팬들이 사랑했던 Dries Van Noten 등 국내에서 지체할 수 없는 가장 큰 문제는 여기에 있다.앞서 항저우에서 Dsquared2 가게를 보았고, 안에는 Costume Natione National 과 Icerg을 팔라는 사실을 알고 나중에는 전문가들이 알고서야 알고보니 영문 상표 이름을 바꾼 이 집은 상표를 팔려고 하지 않으니 정말 브랜드를 만들어야 한다.바로 < p >
'p'은 사실 나비집 같은 영어를 줄여서 읽는 것이 중요하지 않으며, 여러분은 BV 라고 불리는 것이 더 익숙합니다.Marc Jaccobs 공식 중국어는 모제이제이제이제이제이제이제이제이제이제이제이제이제이제이제이다. 이전에 사용했던 마아코보보다 더 잘 몰랐다.어차피 소비자들은 각각 Marc Jaccobs와 Marc by Marc Jaccobs를 대마와 소마로 부르는데 익숙하다. 공식은 아무 상관없다.바로 < p >
의 몇몇 브랜드는 반드시 좋은 중국어 이름을 지어야 한다. 그렇지 않으면 어떻게 전파될지 모르겠다.
예를 들어 de Grisogono 이 브랜드는 아직도 어떻게 읽는지 모르겠고, 브랜드는 아직 중국어 이름이 없다고 강조했다.바로 < p >‘p 브랜드 명칭 하나뿐인데 중국어가 넓고 깊어서 중국어이름을 하나 지어야 한다.다만 중국 네티즌의 언어만이 경탄을 자아낼 수 있다. LV 의 당나귀패, Gucci 의 울음 등 조화음이 비일비재하다.자지가 어느 브랜드에 자지 가 없다면 불길한 셈이다.바로 < p >
'p'은 브랜드 이름보다 제품의 이름이 관건인데, 브랜드의 공식 호칭이 아니다.예컨대 에르메스 바이러스 백포를 이름한 백금가방은 이 제품에 무수히 점수를 올렸다.Longchamp 의 Le Pliage 나일론 접는 핸드백이 네티즌의 이미지에 만두라고 한다.Pheobe Phillo 입주 Celine 이후 선보인 가방은 개그맨으로 불린다.이런 간단한 직설적이고 연상적인 제품의 이름을 찾을 수 있다면, 중국 시장에서 전파 효과가 기아하니, 높은 곳에서 추위를 견디지 못하는 패션 잡지 광고보다 훨씬 더 많이 이길 수 있을 것이다.프라다의 킬러백은 영화의 심도 깊다.바로 < p >
‘p ’은 브랜드가 크지만 제품 시리즈가 자연히 많으며 이름도 어지럽게 만든다.LV 를 통해 일반 소비자들은 스페이디와 Neverfull, Alma 는 판빙빙빙에 기대어 조금씩 알려져 있다.Wilshire, Berkeley, 클래우디, 저디, Westminsiter 이 시리즈 명칭은 어떤 패키지, 내가 몇 번 보여도 제대로 할 수 없을 것이다.바로 < p >
'p'은 이 점을 의식하지 않았는지 브랜드들이 잇달아 기억에 남는 제품 명칭을 내놓기 시작했다.예를 들어 LV 는 올해 W Bag 이라는 시리즈를 선보였으며 가방 모양은 알파벳 W 같다.무독유우, Lancel 은 L Bag 시리즈를 출시했으며, 가방에 엘형의 철금품들이 박혀 있었다.이 이름으로 이름을 짓는 방식으로 토드 (Tod)'s 일찍 D Bag 시리즈가 있는데, 어떤 알파벳은 쓸 수 없고, 예를 들면 T Bag 은 미극팬들을 ‘탈옥 ’의 변태죄수를 떠올리게 할 수 있다면 글을 만들 수 있는 자모는 이미 많지 않다.바로 < p >
- 관련 읽기
- 시장 시세 | ‘ 쌍십일 ’ 대전이 곧 막을 막을 내리고 ‘ 암류 ’ 가 업종의 격렬한 변화를 불러일으킬 수 있을까
- 시장 앞이 전망하다. | 피크 프로트랙트 슈즈가 뛰어나온 브랜드.
- 전문가 시평 | 손서철: 새로운 상태 아래, 방직 업계는 어떻게 산업의 혁신 능력을 향상시킬 수 있을까
- 패션 아이템 | 늦가을: 스웨터가 제일 잘 입는 스웨터 레드 컬러가 따뜻하게 습격!
- 전시회 | 헨리 헤버트 유용남장 전승과 창의에서 중국 당대 남성들의 우아함과 패션을 만들었다
- 신제품 발표 | 묘각 같은 집 신발.
- 무역 정보 | 中国外贸互联网趋势明显 跨境电商成为最佳选项
- 업종 규범 | 제화 공업 대기 오염물 배출 표준
- 전시회 정보 발표 | 전상억 의류 와 공장 건설 1주년 경축 행사 가 성대하게 개최 되다
- 매일 첫머리 | 사치품 시장의 증속 확대 유아 시장은 오히려 폭발적인 성장을 보이고 있다